Resumen de The Vatican and ecospirituality: tensions, promises and possibilities for fostering an emerging green catholic spirituality

Christopher Hrynkow, Dennis Patrick O'Hara

• español

  A partir del mensaje de Juan Pablo II en el Día Mundial de la Paz de en 1990 sobre la crisis ecológica, han sido frecuentes los esfuerzos de divulgación del Vaticano con respecto a temas relacionados al medio ambiente. Basándose en una selección de documentos de la doctrina social católica a estos temas, este artículo explora las reacciones del Vaticano sobre argumentos relacionados a la ecoespiritualidad. A través de un lente crítico basado en la ética ecoteológica asimismo que explorando una versión particular de ecoespiritualidad particularmente referida a la condenación del biocentrismo, se pondrá de manifiesto los esfuerzos oficiales de reverdecer la política de la iglesia apostólica romana y las prácticas de la fe que a este tema se refieren. Tomando como punto de partida la prerrogativa de una distancia crítica desde una enfoque norteamericano, esta ponencia sugiere maneras en las que el Vaticano puede fomentar un reverdecimiento mas integral y pacífico de las doctrina social católica y de la espiritualidad católica recurriendo a fuentes dentro de la tradición intelectual católica asimismo que basándose en otras expresiones de ecoespiritualidad, ecoteología y documentos de educación social católica de conferencias de obispos en Europa y las Américas.

• English

  Since John Paul II's 1990 World Day of Peace Message on the ecological crisis, green themes have been a recurring feature of the Vatican's public teachings. Working with a selection of catholic social teaching documents, this article explores the Vatican's reactions to and accommodations of ecospirituality. A critical lens informed by ecotheological ethics is employed to analyse the Vatican's specific brand of ecospirituality, particularly as it relates to its condemnation of biocentrism, while also acknowledging official efforts to green the roman catholic church's doctrine and faith-based practices. With the advantage of the critical distance that a North American perspective provides, this article suggests ways that the Vatican can foster a more integral and substantively peaceful greening of catholic social teaching and catholic spirituality by drawing on resources from within catholic intellectual tradition, as well as other expressions of ecospirituality, ecotheology, and catholic social teaching documents from local bishop' conferences in Europe and the Americas.