Resumen de Contradicciones y paradojas de la restauración monumental en España en el siglo XX: las intervenciones del arquitecto Manuel Lorente Junquera en la Iglesia de San Miguel, Daroca (Zaragoza, 1961-1968)
- español
Este artículo analiza la intervención de Manuel Lorente Junquera en la iglesia de San Miguel (Daroca, Zaragoza), entre 1961 y 1968, en la que se eliminó la decoración interior barroca, incluida una monumental cúpula, para devolver el monumento a su estructura original. El estudio de esta intervención nos sirve, en primer lugar, para completar la historia de la restauración monumental en el siglo XX en España, y como tal resulta de gran interés sobre todo porque pone de manifiesto lo que era la práctica cotidiana de esta disciplina, mucho más próxima a la restauración estilística practicada en el siglo XIX; en segundo lugar, para completar el perfil profesional de este arquitecto, cuyo trabajo no había sido estudiado hasta el momento, y en tercer lugar, para realizar una crítica de autenticidad del monumento en su estado actual.
- English
This article examines the intervention by Manuel Lorente Junquera in the church of San Miguel (Daroca, Zaragoza) between 1961 and 1968, by means of which he eliminated the inner baroque decoration, including a monumental dome, in order to return the monument to its original structure. The analysis of this intervention is useful, first of all, to complete the history of monumental restoration in Spain in the 20th century, above all because it shows the status of the discipline at that time, much closer to the 19th century stylistic restoration; secondly, to complete the professional profile of this architect, whose work has not been studied to date, and, thirdly, to make a critique of authenticity of the monument in its present state.
