Niveles de nitrato en abastecimientos de agua potable de la ciudad de Olavarría, Argentina

• Oscar A. Díaz ^[1] ; Viviana Colasurdo ^[1] ; Eduardo Usunoff ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires
• Localización: Afinidad: Revista de química teórica y aplicada, ISSN 0001-9704, Vol. 59, Nº. 499, 2002, págs. 199-204
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nivells de nitrat en abastaments d'aigua potable a la ciutat d'Olavarría, Argentina
  • Nitrate levels in drinking water supplies of Olavarría city, Argentina
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En este trabajo se presentan los resultados de seguimiento de los niveles de nitrato realizados en todas las captaciones que tiene el servicio de explotación de agua potable en la ciudad de Olavarría (Buenos Aires, Argentina), a efectos de establecer la calidad de los mismos con respecto a este parámetro y estudiar las variaciones que puedan producirse. La buena calidad observada en cuanto al contenido de ion nitrato de estas aguas es en cierta medida sorprendente ya que casi todas las poblaciones de la provincia de Buenos Aires se suplen de aguas subterráneas para consumo humano, e invariablemente se registran valores elevados de nitrato por malas prácticas de origen antrópico. Esto ha permitido que el organismo a cargo del suministro (privado) reoriente sus inversiones hacia actividades de mayor rédito económico y social.

  • català

    Aquest article presenta els resultats de la monitorització dels nivells de nitrat realitzat a totes les preses d'aigua utilitzades per l'empresa d'aigua potable a la ciutat d'Olavarría (Buenos Aires, Argentina), per tal d'establir la qualitat de l'aigua respecte a aquest paràmetre i estudiar les variacions que es puguin presentar. La bona qualitat observada pel que fa al contingut d'ions nitrat en aquestes aigües resulta sorprenent, ja que gairebé tots els municipis de la província de Buenos Aires depenen de l'aigua subterrània per al consum humà, i es registren invariablement alts nivells de nitrat a causa de males pràctiques d'origen humà. Això ha permès a l'empresa d'aigua (privada) reorientar les seves inversions cap a activitats amb més beneficis econòmics i socials.

  • English

    This paper presents the results of nitrate level monitoring carried out at all water intakes used by the drinking water utility in the city of Olavarría (Buenos Aires, Argentina), in order to establish the water quality with respect to this parameter and to study any variations that may occur. The good quality observed in terms of nitrate ion content in these waters is somewhat surprising, given that almost all the towns in the province of Buenos Aires rely on groundwater for human consumption, and high nitrate levels are invariably recorded due to poor practices of human origin. This has allowed the (private) water utility to redirect its investments toward activities with greater economic and social benefits.