Resumen de Estudios geotécnicos para edificaciones de 301m2 construidos y menos de cuatro plantas

J. Alfredo Giraldes López, Francisco Javier Carballo Pérez

• español

  Desde la entrada en vigor del CTE, nos encontramos con la �interpretación� que hacen algunas empresas de geotécnica a la hora de definir los trabajos obligatorios a realizar para pequeñas edificaciones. Estos presupuestos engloban como construcciones C1 aquellas menores de 4 plantas y con superficie de ocupación en planta < 300 m², pero construida mayor de 300 m². Esta teoría de sumar superficies construidas, en vez de contabilizar la superficie de ocupación en planta, se está realizando ante la ambigüedad de la norma, generando una catalogación de la edificación mayor, y no por ello un trabajo de mayor calidad o fiabilidad. Consideramos que la revisión que este artículo hace del Documento Básico (C.T.E.) SE-C, justifica que la correcta interpretación de dicha superficie es la de ocupación en planta del edificio y no la suma de las superficies de cada planta.

• English

  Since the entry into force of the CTE, we find ourselves with the �interpretation� that make some companies of geotechnical when defining mandatory work to small buildings. These budgets include as C1 those smaller 4-storey constructions and occupation on ground surface < 300 m², but built more than 300 m². This theory add surfaces constructed, instead of posting the occupation on the ground surface, is underway at the ambiguity of the norm, generating a cataloguing of more building, and not a work of higher quality or reliability. We believe that the review that this article of the basic document (CTE) SE-C, justifies that the correct interpretation of this surface is that of occupation on floor of the building and not the sum of the surfaces of each plant.