Mientras en Europa mueren. La neutralidad a prueba de fuego

• Autores: Christine Rivalan Guégo
• Localización: Monteagudo: revista de literatura española, hispanoamericana y teoría de la literatura, ISSN 0580-6712, ISSN-e 1989-6166, Nº 19, 2014 (Ejemplar dedicado a: La Primera Guerra Mundial y el acontecer literario en España: 1914), págs. 113-131
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En una España oficialmente neutral, fueron muchos los escritores, especialmente los colaboradores de las colecciones literarias de gran divulgación, que se involucraron en la batalla de las ideas y quisieron dar testimonio de los acontecimientos. Mientras se moría en los campos de batalla y en las trincheras, España impulsada por hombres de ciencias y de letras, acedía a la modernidad intentando olvidarse del reciente desastre de 1898.

  • français

    Dans une Espagne officiellement neutre, nom - breux furent les écrivains, en particulier les co - llaborateurs des revues littéraires de grande diffu - sion, qui se lancèrent dans la bataille des idées et eurent à cœur de témoigner des événements.

    Pendant qu’en Europe on mourait sur les diffé - rents fronts et dans les tranchées, l’Espagne, sous l’impulsion d’hommes de sciences et de lettres, accédait à la modernité en tentant d’oublier le ré - cent désastre de 1898.