Resumen de Análise de Critérios de Sucesso em Projetos de Engenharia, Suprimentos e Construção (EPC)

Fabio Dias Bahia, Jose Rodrigues de Farias Filho

• português

  Os projetos na indústria do petróleo (óleo, gás e derivados) se caracterizam por sua complexidade técnica e gerencial. São planejados e executados por equipes numerosas, distribuídas geograficamente e com conhecimentos multidisciplinares, que buscam implantar soluções inovadoras que permitirão explorar e produzir óleo e gás, localizados em campos de águas profundas e longe da costa (Offshore). Uma revisão da literatura referente a “Projetos EPC (Engineering, Procurement and Construction)” e a “Sucesso em Projetos” e as respostas de 37 profissionais experientes, com atuação em 24 organizações diferentes do setor, permitiu identificar os principais objetivos ou critérios de sucesso (Custo, Tempo, Qualidade, Escopo, Satisfação do Cliente, Segurança, Satisfação da Equipe e Satisfação dos Acionistas) para esses projetos, no Brasil. Deve-se destacar que esse artigo discute sucesso em Projetos EPC Offshore, do ponto de vista das empresas contratadas ou, como chamadas no Brasil, empresas “EPCistas”.

• English

  The projects in the petroleum industry (oil, gas and derivatives) are characterized by their technicaland management complexity. These projects are planned, designed, and executed by large,distributed, multi-disciplinary teams that strive to implement innovative solutions that will allowexploring and producing oil and gas from deep water fields (Offshore). Based on a literature reviewrelated to “Engineering, Procurement and Construction (EPC) Projects” and “Project Success”, anda questionnaire responded by 37 experienced professionals, working for 24 different organizationsof the sector, it was possible to identify the main objectives or success criteria (Cost, Time, Quality,Scope, Customer Satisfaction, Security, Team Satisfaction and Shareholder Satisfaction) for theBrazilian context. It is important to emphasize that this paper discuss EPC Offshore Project successfrom the EPC contractors (named in Brazil as “EPCistas”) point of view.