Análisis de la distribución geográfica de fluoruros en el agua de consumo humano en el estado de Aguascalientes, México

• R. Trejo Vázquez ^[1] ; R. H. Lara Castro ^[1] ; S. Bernal Galván ^[1]
  1. [1] Instituto Tecnológico de Aguascalientes
• Localización: Afinidad: Revista de química teórica y aplicada, ISSN 0001-9704, Vol. 59, Nº. 497, 2002, págs. 25-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Anàlisi de la distribució geogràfica de fluorurs en l'aigua de consum humà en l'estat d'Aguas Calientes, Mèxic
  • Geographic distribution analysis of fluoride in drinking water in Aguascalientes State, Mexico
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El estado de Aguascalientes es zona de reconocida fluorosis endémica debido al contenido de flúor de sus aguas. Existen pocos estudios publicados de la situación de fluorosis en la zona y de la forma en que el contenido de fluoruros está distribuido geográficamente en ella. El objetivo de este trabajo es ubicar la distribución geográfica de los fluoruros en el agua de consumo humano en el estado de Aguascalientes para facilitar los estudios epidemiológicos de los investigadores médicos de la zona. El trabajo presentado consistió en: Ubicación de los pozos estudiados por medio de mapas referenciados de INEGI, realización de un muestreo del agua de estos pozos y medición de su temperatura, análisis de fluoruros en las muestras mediante la técnica colorimétrica SPADNS usando un espectofotómetro de absorción UV-visible Hach DR/4000U, y procesamiento de los datos por medio de un programa (surfer versión 6.0), para construir mapas de isolíneas de concentración de fluoruros y de temperatura. Todos los resultados se presentan en forma de figuras. Se cree que esta información será de utilidad para posteriores estudios epidemiológicos relacionados con fluorosis, enfermedades gastrointestinales, rigidez esqueletal, y otras donde la ingestión de fluoruros sea un agente causal.

  • català

    L'estat d'Aguascalientes és una zona endèmica reconeguda de fluorosi a causa del contingut de fluorurs de les seves aigües. Hi ha pocs estudis publicats sobre la prevalença de la fluorosi a la zona i sobre la distribució geogràfica dels nivells de fluorur en aquesta. L'objectiu d'aquest estudi és cartografiar la distribució geogràfica del fluorur en l'aigua destinada al consum humà a l'estat d'Aguascalientes, amb la finalitat de facilitar estudis epidemiològics per part de metges investigadors de la zona. El treball presentat va consistir a: localitzar els pous estudiats mitjançant mapes referenciats per l'INEGI; prendre mostres de l'aigua d'aquests pous i mesurar-ne la temperatura; analitzar els nivells de fluor a les mostres mitjançant la tècnica colorimètrica SPADNS amb un espectrofotòmetre d'absorció UV-visible Hach DR/4000U; i processant les dades amb un programari (Surfer versió 6.0) per construir mapes d'isolinees de concentració de fluorurs i temperatura. Tots els resultats es presenten en forma de figures. Es creu que aquesta informació serà útil per a futurs estudis epidemiològics relacionats amb la fluorosi, les malalties gastrointestinals, la rigidesa esquelètica i altres afeccions en què la ingestió de fluorurs és un agent causal.

  • English

    The state of Aguascalientes is a recognised endemic area for fluorosis due to the fluoride content of its water. There are few published studies on the prevalence of fluorosis in the area and on the geographical distribution of fluoride levels within it. The aim of this study is to map the geographical distribution of fluoride in water intended for human consumption in the state of Aguascalientes, in order to facilitate epidemiological studies by medical researchers in the area. The work presented consisted of: locating the wells studied using INEGI-referenced maps; sampling the water from these wells and measuring its temperature; analysing fluoride levels in the samples using the SPADNS colorimetric technique with a Hach DR/4000U UV-visible absorption spectrophotometer; and processing the data using software (Surfer version 6.0) to construct isoline maps of fluoride concentration and temperature. All results are presented in the form of figures. It is believed that this information will be useful for future epidemiological studies relating to fluorosis, gastrointestinal diseases, skeletal rigidity, and other conditions where fluoride ingestion is a causative factor.