Dimensões do Desenvolvimento Sustentável Local: Impactos do Programa Nacional de Produção e Uso de Biodiesel na Agricultura Familiar na Região do Quixadá, Ceará

• Almada, Sylene Ruiz de ^[1] ; Santos, Sandra Maria dos ^[1] ; Cabral, Augusto Cezár de Aquino ^[1] ; Pessoa, Maria Naiula Monteiro ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Ceará

     Universidade Federal do Ceará

     Brasil

     
• Localización: Revista de Gestão Ambiental e Sustentabilidade: GeAS, ISSN-e 2316-9834, Vol. 3, Nº. 1, 2014 (Ejemplar dedicado a: Janeiro - Abril), págs. 43-59
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Dimensiones del Desarrollo Sostenible en el Local: Impactos de PNPB en la Agricultura Familiar de la Región de Quixadá - Ceará
  • Dimensions of Local Sustainable Development: The Pnpb Impact on Family Agriculture in the Ceará Region of Quixadá
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Programa Nacional de Producción y Uso de Biodiesel ( NPPB ) fue creado con el objetivo de producir biodiesel de una manera sostenible , y adopta como directrices : la generación de empleo e ingresos y la inclusión social , convirtiéndose a la agricultura familiar , la producción de materias primas de petróleo en la reducción de las disparidades regionales. En este contexto, el objetivo general del estudio es analizar la agricultura familiar , situado en PNPB en la Región de Quixadá - Ceará , desde las dimensiones del desarrollo sostenible local. La investigación se clasifica como una investigación exploratoria y descriptiva para ser desarrollado a partir de un enfoque cualitativo . Los datos de la encuesta fueron analizados de acuerdo al análisis del contenido. Los resultados muestran que , bajo la mirada del desarrollo local sostenible, PNPB tienen sus propias debilidades que van desde los procesos administrativos y burocráticos , los retrasos en los incentivos financieros, la falta de infraestructura , la inversión en tecnología y maquinaria , las capacitaciones y entrenamientos, los incentivos en las redes sociales y las cooperativas, las acciones destinadas a la educación ambiental, los movimientos políticos de inclusión social , y la apreciación de la cultura local. Los agricultores reconocieron que hay un esfuerzo y dirección del Gobierno en crear una mayor generación de ingresos para los agricultores de esta región , pero debido a estas deficiencias , es evidente que no puede haber desarrollo sostenible en todas sus dimensiones , causando una separación de los resultados obtenidos por los agricultores y de los objetivos estipulados por PNPB.Por lo tanto , es necesaria la creación de políticas que fomenten la participación de todos en la toma de decisiones y la participación de PNPB .

  • English

    The Programa Nacional de Produção e Uso de Biodiesel (PNPB) (National Programme for Biodiesel Production and Use) was created for the production of biodiesel in a sustainable way, and it adopts as its guidelines the creation of jobs and income, social inclusion, focusing on family farming, on production of oil and raw materials and reducing regional disparities. In this context, the general purpose of the study is to analyze the family farming on PNPB in the region of Quixadá (in the State of Ceará), based on the dimensions of local sustainable development. The research is classified as an exploratory and descriptive research to be developed from a qualitative approach. The survey’s resulting data were analyzed according to content analysis. The results show that, from the perspective of local sustainable development, the PNPB has weaknesses that vary from administrative and bureaucratic processes, financial incentives, lack of infrastructure, investment in technology and machinery and training, incentives in social networks and cooperatives, actions aimed at environmental education, political movements social inclusion, and valorization of local culture. Farmers admitted that there is a Government effort and focus to provide increased income for farmers in this region but, due to these weaknesses, it is evident that there is no sustainable development in its full dimensions, causing discrepancies from the farmer’s results and the objectives stipulated in PNPB. Therefore, it is necessary to create policies that encourage the participation of all in decision making and involvement of PNPB.

  • português

    O Programa Nacional de Produção e Uso de Biodiesel (PNPB) foi criado com o objetivo de produzir biodiesel de forma sustentável, adotando como diretrizes a geração de emprego e renda e a inclusão social, com foco na agricultura familiar, na produção de matérias-primas oleaginosas e na redução de disparidades regionais. O objetivo geral do estudo é analisar a agricultura familiar inserida no PNPB da região do Quixadá, Ceará, a partir das dimensões do desenvolvimento sustentável local. A pesquisa classifica-se como exploratória e descritiva, desenvolvida a partir de abordagem qualitativa. Os dados foram coletados a partir de entrevistas e aplicação de questionários que foram analisados segundo a técnica de análise de conteúdo. Os resultados mostram que, sob o olhar do desenvolvimento sustentável local, o PNPB tem fragilidades que variam desde processos administrativos e burocráticos, atrasos nos incentivos financeiros a falta de infraestrutura, de investimento em tecnologias e maquinários, de capacitações e treinamentos, de incentivos em redes sociais e cooperativas, de ações voltadas à educação ambiental, de movimentos políticos de inclusão social e de valorização da cultura local. Os agricultores reconheceram que há um esforço e direcionamento do governo para propiciar-lhes maior geração de renda na região, porém, devido às fragilidades apresentadas, não há um desenvolvimento sustentável em suas plenas dimensões, provocando um distanciamento entre os resultados alcançados pelos agricultores e os objetivos estipulados no PNPB. Portanto, há necessidade de criar políticas que incentivem a participação de todos nas tomadas de decisão e no envolvimento com o PNPB.