El Campo Fenero: Las disputas seculares por un pequeño monte del término municipal de Biel (Zaragoza)

• Autores: Ignacio Pérez-Soba Díez del Corral
• Localización: Lucas Mallada: revista de ciencias, ISSN 0214-8315, Nº. 16, 2014, págs. 243-284
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Campo Fenero es un pequeño monte en el término muni- cipal de Biel (Zar agoza), con un notable valor pastoral: sustenta un valioso pastizal, tiene un abrevadero muy cercano a la cresta de la sierra de Santo Domingo y linda con una cañada real que comunica el Pirineo con el norte de la provincia de Zaragoza. Ese monte es la única parte del término de Biel que se halla en la cuenca del río Asabón, en la cual se ubica el vecino tér- mino municipal de Las Peñas de Riglos (antes, de Salinas de Jaca), de la pro- vincia de Huesca. Por eso, el pueblo de Biel mantuvo a lo largo de la historia conflictos con los sucesivos propietarios de los montes colindantes sitos en Salinas de Jaca: el monasterio de San Juan de la Peña, los particulares que compraron los montes en la desamortización eclesiástica de Mendizábal y, finalmente, el Patrimonio Forestal del Estado (PFE), que los adquirió en 1954. Fue el PFE el que llegó a un acuerdo con el Ayuntamiento de Biel que puso fin a la polémica. No obstante, la propiedad del monte cayó en el olvi- do, hasta que fue redescubierta y puesta nuevamente en ejercicio en 2011.

    Este monte constituye un caso en el que la aplicación de sucesivas políticas administrativas (de desamortización eclesiástica o civil, de demarcación municipal o de repoblación forestal) afectó en gran medida a los sistemas tradicionales de aprovechamiento forestal, y también una prueba de que el PFE, en contra de lo que muchas veces se ha afirmado, a menudo mostró un talante social y conciliador en su política de repoblación forestal

  • English

    Campo Fenero is the name of a small woodland in the municipality of Biel (Zaragoza), with a remarkable pastoral value: its pas- ture is valuable, it has a drinking trough which is very close to the top of the Santo Domingo Mountain Range, and it is next to a cattle way that connects the Pyrenees with the north of the province of Zaragoza. This woodland is the only part of the municipality of Biel that is in the Asabón River basin, in which is located the neighbouring municipality of Las Peñas de Riglos (for- merly, Salinas de Jaca), in the province of Huesca. That is the reason because the town of Biel maintained, throughout the history, conflicts with successive owners of the woodlands placed in Salinas de Jaca: the monastery of San Juan de la Peña, individuals who bought the woodlands in the Mendizábal’s ecclesiastical confiscation, and finally the Patrimonio Forestal del Estado (PFE), which acquired them in 1954. It was the PFE which reached an agreement with the town of Biel, ending the controversy. However, the own- ership of the woodland was forgotten until it was rediscovered and put back in exercise in 2011. This woodland is a case in which the successive appli- cation of administrative policies (of ecclesiastical or civil confiscation, municipal delimitation or reforestation) greatly affected the traditional forestry systems, and also a proof that, contrary to what is often said, the PFE often had a social and conciliatory nature in its reforestation policy.