Resumen de Los jefes de guerra en el área céltica: una aproximación historiográfica y algunos ejemplos entresacados de las fuentes (Hispania y Galia)
- español
En el contexto de la conquista de Hispania y Galia por Roma, aunque en este último caso se tratara de una empresa personal de César, futuro dictador y, especialmente, en el marco de frecuentes razzias entre pueblos habitualmente enfrentados entre sí, habrían proliferado los jefes militares, auténticos señores de la guerra. En este artículo se hace una revisión historiográfica sobre tales cuestiones y, singularmente, sobre los jefes de guerra, cuyos protagonistas recibieron de los historiadores clásicos, según escribieran en griego o en latín, denominaciones diversas.
- English
In the context of the conquest of Roman Spain and Gallia for Rome, though in the latter case it was a question of a personal project of Cesar, future dictator and, specially, in the frame of frequent razzias between peoples habitually faced up each other, there would have proliferated the military chiefs, authentic masters of the war. In this article a historiographic review is done on such questions and, singularly, on the chiefs of war, which protagonists received of the classic historians, as they were writing in Greek or in Latin, diverse names.
