Axis Diplomacy in Comparison:: The Japanese and Italian Foreign Ministry in the 1930s

• Autores: Ken Ishida
• Localización: Segle XX: revista catalana d'història, ISSN-e 2339-6806, ISSN 1889-1152, Nº. 7, 2014, págs. 1-12
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Un análisis comparado de la diplomacia del Eje: los ministerios de Asuntos Exteriores japonés e italiano durante la década de los años treinta
  • Axis Diplomacy in Comparison: The Japanese and Italian Foreign Ministry in the 1930s
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Italia y Japón, que formaban parte del Eje en la década de 1930, tenían características comunes significativas en sus políticas exteriores, aunque hubo algunas diferencias estructurales e nel proceso de toma de decisiones de sus gobiernos. Se produjeron avances decisivos para su confluencia en política exterior en 1936, cuando Italia intervino en la Guerra Civil española, y en 1937, cuando Japón comenzó la guerra total contra China. El propósito de este ensayo es establecer una comparación de las políticas de ambos gobiernos, influidas no sólo por el hecho de que fueran gobiernos fascistas fanáticos y ultranacionalistas que empujaron a sus países hacia la adopción de políticas exteriores agresivas e imprudentes, sino que también fueron en buena medida decisivas las actuaciones de sus cancillerías a pesar de la imagen convencional según la cual los diplomáticos suelen ser más moderados y racionales.

  • català

    Itàlia i Japó, que formaven part de l’Eix en la dècada de 1930, tenien característiques comunes significatives pel que fa a les seves polítiques exteriors, encara que va haver algunes diferències estructurals en el procés de presa de decisions dels seus governs. Es van produir avenços decisius per a la seva confluència en política exterior en1936, quan Itàlia va intervenir en la Guerra Civil espanyola, i el 1937, quan Japó va començar la guerra total contra la Xina. El propòsit d’aquest assaig és establir una comparació de les polítiques dels dos governs, influïdes no només pel fet que fossin governs feixistes fanàtics i ultranacionalistes que van empènyer als seus països cap a l’adopció de polítiques exteriors agressives i imprudents, sinó que també van ser en bona mesura decisives les actuacions de les seves cancelleries tot i la imatge convenció al segons la qual els diplomàtics acostumen a ser més moderat si racionals.

  • English

    Italy and Japan, which were the component of the Axis in the 1930s, had significant common features in their foreign policies although there were some structural differences in decision-making process. There were decisive developments in 1936 when Italy intervened in the Spanish Civil War and in 1937 when Japan started the all-out war against China. By comparing them, it was not only fanatic Fascists and ultranationalists that respectively pushed their countries towards adopting aggressive and reckless foreign policies, but also their foreign ministries despite the conventional wisdom that diplomats are often seen as being more moderate and rational.