Corregir, castigar y olvidar a los díscolos soldados. La justicia militar en el primer tercio del siglo XX

• Alegre, Ana Isabel Simón ^[1]
  1. [1] Adelphi University

     Adelphi University

     Town of Hempstead, Estados Unidos

     
• Localización: Segle XX: revista catalana d'història, ISSN-e 2339-6806, ISSN 1889-1152, Nº. 6, 2013, págs. 37-61
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Correct, punish and forget the rogue soldiers. Military justice in the first third of the twentieth century
  • Corregir, castigar y olvidar a los díscolos soldados. La justicia militar en el primer tercio del siglo XX
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene el propósito de presentar la evolución de la justicia militar en la Restauración borbónica. Este tema que parece sencillo, pero no lo es tanto si se une a este objeto de estudio cuestiones relacionadas con la construcción de la masculinidad gestada en el Ejército y auspiciada por los códigos penales castrenses. La unión de justicia y estereotipo viril-militarizado requiere analizar cómo se estructuraba el discurso paternalista, el funcionamiento de las faltas militares y el estudio pormenorizado de reemplazos militares en los cuarteles. Por este motivo, la fuente principal de este trabajo son los expedientes de los soldados con faltas militares de los reemplazos de 1894 y 1900 de la zona militar de Madrid. El análisis de este tipo de documentación oficial se va a combinar con el consejo de guerra al soldado Pacheco, que trascendió a la prensa de finales del siglo XIX, y los sucesos que ya en el siglo XX protagonizaron unos soldados en un merendero madrileño.

  • English

    This article is meant to shed light on the evolution of military justice in the Bourbon Restoration. This complex topic deals with issues related to the construction of masculinity in the military concocted and sponsored by the military penal codes. I analyze how a paternalistic discourse was structured in the military judicial system which promulgated a militarized masculine stereotype by rewarding certain acceptable behaviors and punishing others, which is described in detail in this study of military barracks. The main sources of this work are the military records of soldiers from 1894 and 1900, in the military zone of Madrid. This analysis of official documentation is combined with the study of the court-martial case of a soldier named Francisco Pacheco, which was widely covered by the media in late nineteenth century, which is compared to another case which revolves around violent events undertaken by soldiers during a picnic in Madrid.

  • català

    Aquest article vol mostrar com va evolucionar la justícia militar durant la Restauració borbònica. El tema pot semblar senzill, però no ho és tant si s’estudia en relació amb la construcció de la masculinitat gestada a l’Exèrcit i sostinguda pels codis penals militars. La unió de la justícia i l’estereotip masculí militaritzat requereix analitzar com s’estructurava el discurs paternalista, el funcionament de les faltes militars i l’estudi aprofundit de les lleves. Per aquest motiu, la principal font per a aquest treball són els expedients dels soldats amb faltes militars de les lleves de 1894 i 1900 de la zona militar de Madrid. L’anàlisi d’aquesta tipologia documental oficial es combinarà amb el consell de guerra al soldat Pacheco, que va transcendir a la premsa a finals del segle XIX, i els successos que ja a començaments del segle XX van protagonitzar uns soldats en un berenador madrileny.