Resumen de La economía ilícita del narcotráfico en Centroamérica. Análisis del mercado de la cocaína y las respuestas políticas de los Estados
- español
El presente artículo analiza la trascendencia del narcotráfico para el futuro de la región centroamericana. Para ello aborda un tema hasta el momento inexplorado: el comportamiento económico del mercado de la cocaína a partir del análisis comparativo entre países de la evolución de los precios así como de las incautaciones de dicha droga. Los resultados muestran un reflejo de la situación de la región con respecto a sus condiciones actuales de segmentación entre el sur y el norte, así como una serie de interrogantes sobre los efectos de la expansión de esta forma de economía ilícita y de los alcances de la lucha que libran los Estados nacionales en su contra.
- English
This article analyzes the importance of the drug trafficking to the future of the Central American Region. This addresses an unexplored issue: the economic behavior of the cocaine market from cross-country analysis of the evolution of prices and seizures of this drug. The results show an image about its current segmentation between the South and North, as well as a series of questions about the effects of the expansion of this form of illicit economy and the scope of the struggle waged by nation states against.
