Resumen de Consideraciones sobre el registro Hypolophodon (Chondrichthyes, Myliobatiformes) en el techo de la Formación Jagüel (Maastrichtiense), provincia de Río Negro, Argentina

Sergio Bogan, Pablo A. Gallina

• español

  El registro fósil de las rayas del género extinto Hypolophodon se restringe a los sedimentos marinos paleógenos del Hemisferio Norte, en América y Europa, y al norte de África. En este artículo se describe un nuevo diente procedente de los niveles altos de la Formación Jagüel en el Bajo Trapalcó, provincia de Río Negro, Argentina. Este material es referible a la especie H. sylvestris bajo el sustento de diversos caracteres morfológicos e histológicos de confiable valor taxonómico. El presente registro permite reasignar, a este género y especie, el material MML 228 recientemente referido al género Pseudohypolophus. Asimismo, este registro constituye la ocurrencia más meridional de la distribución conocida para Hypolophodon y el primer registro sudamericano. Se reconoce una fuerte relación de la ictiofauna de la Formación Jagüel, en nor-Patagonia, con las faunas coetáneas de Brasil, Caribe, norte de África y Madagascar, distinguiéndose así de la fauna de seláceos de la bioprovincia Weddelliana.

• English

  The fossil record of the extinct ray Hypolophodon is restricted to the Paleogene marine sediments of Northern Hemisphere (in America and Europe) and North Africa. In this paper, a new tooth material from the higher level of Jagüel Formation, at Bajo Trapalcó Río Negro Province, Argentina, is described. This tooth is referable to H. silvestris based both in morphological and histological reliable evidence. This record also allows the reassignment of MML 228 to this genera and species, instead the original assignation to the genus Pseudohypolophus. Additionally, it represents the southernmost occurrence of the genus Hypolophodon and the first record for South America. The marine ichtyofauna of the Jagüel Formation from north Patagonia evidences a strong relationship with coeval ichtyofaunas from Brazil, Caribbean, North Africa and Madagascar, showing a clear distinction with selachian faunas from the Weddelian biogeographic Province.