Resumen de La escisión entre Ciencia Política y realidad política: el caso de la Seguridad Democrática

Carlos Andrés Ramírez, Andrea Stefanía Jerez Cantor

• español

  La política de seguridad democrática, adoptada por el Presidente Álvaro Uribe Vélez durante su periodo de gobierno, resultó en un viraje fundamental en los rumbos del país luego del fallido proceso de paz del gobierno Pastrana. En este sentido, el presente trabajo busca demostrar que la Ciencia Política abordó el fenómeno político en contravía con el curso de los hechos, de tal manera que mientras la política de Seguridad Democrática propugnaba por un aumento en la ofensiva militar, la visión desde la Ciencia Política se concentraba en la manera de llegar a unos diálogos de paz o una salida concertada al conflicto. Esto, por tanto, se puede traducir en un rechazo al punto de vista preponderante y a una postura alternativa en el estudio de la realidad política nacional. Para demostrar lo anterior, se realiza una revisión documental aplicada a artículos académicos en cuatro revistas de Ciencia Política del país: Análisis Político, Colombia Internacional, Papel Político y Estudios Políticos durante el periodo de publicación de 2002 a 2012.

• English

  The democratic security policy adopted by President Alvaro Uribe during his term in office, resulted in a fundamental shift in the directions of the country after the failed peace process of the Pastrana government. In this sense, this paper seeks to demonstrate that the Political Science addressed the political phenomenon been contrary to the course of events, so that while the policy advocated by Democratic Security is an increase in the military offensive, the view from the Science Policy focused on how to get some peace talks or an agreed solution to the conflict. This, therefore, can be translated into a rejection of the prevailing point of view as an alternative approach in the study of national political reality. Political Analysis, Colombia International Political Role and Policy Studies published during the period from 2002 to 2012: To prove this, a literature review applied to scholarly articles in four journals of Political Science of the country is done.