Resumen de Prevalencia de Rotavirus en niños que asisten a dos laboratorios privados del departamento de Petén

Patricia Álvarez de Burgos, Gerardo Arroyo Catalán

• español

  El presente estudio tuvo como objetivo principal, investigar la prevalencia de Rotavirus en niñosmenores de 5 años que presentaron un cuadro de diarrea aguda y que acudieron a dos laboratoriosprivados en el área central del departamento de Petén, durante octubre de 2010 a abril 2011. Lamuestra correspondió a 334 niños. El 54% de los niños eran hombres y el restante 46% mujeres,con una edad comprendida entre los 0 y 23 meses (79.3%), y 24 a 60 meses (20.7%); quienesprovenían en su mayoría de los municipios de Flores, La Libertad y San Benito (69.15%). Sedocumentó que los niños presentaron fiebre y vómitos, aunados al cuadro de diarrea aguda en másdel 70% de los casos con una media de 5±2 días de evolución. A estos niños se les realizó pruebasde Rotavirus en heces con ELISA (estándar relativo), inmunocromatografía y aglutinación en látexy se llenó un formulario con los datos proporcionados por los padres o cuidadores. La tasa deprevalencia de Rotavirus en niños que presentaron un cuadro agudo fue de 18%. No se observóasociación significativa para la proporción de casos de Rotavirus en función de la edad (p = 0.14),género (p = 0.23), presencia de vómitos (p = 0.19), fiebre (p = 0.23) y el tipo de alimentación (p= 0.31); ninguna de las variables estudiadas pudo considerarse como factor de riesgo. La pruebade inmunocromatografía presentó mejor desempeño que aglutinación por látex en relación a lasensibilidad (91.5% contra 67.8%). Ambas pruebas presentaron valores altos de especificidad(inmunocromatografía = 98.2%; aglutinación por látex = 97.3%) con relación a ELISA. En cuantoa la concordancia entre los métodos de detección en relación a ELISA, según los índices de Kappacalculados, la concordancia entre inmunocromatografía y ELISA fue muy buena (índice de Kappa= 0.84); y entre látex y ELISA fue buena (índice de Kappa = 0.63).Palabras clave: Rotavirus, prevalencia, ELISA, inmunocromatografía, aglutinación de latex.

• English

  The present study intended to assess the prevalence of Rotavirus in five years old children or less,who presented acute diarrhea in two private laboratories in the central area of the department ofPeten, from October 2010 to April 2011. The number of children evaluated was 334. 54% of thechildren were male and 46% were female, with age between 0 and 23 months (79.3%) and 24 to 60months (20.7%), who came from the towns of Flores, La Libertad and San Benito (69.15%). It wasdocumented that the presence of fever and vomiting, in addition to the presence of diarrhea, waspresent in more than 70% of the cases with a mean duration of 5±2 days. The children fecal sampleswere subjected to an ELISA rotavirus-antigen test (Relative standard), an immunochromatographytest and latex agglutination, and an epidemiologic data form was obtained from parents or caretakers.The frequency of Rotavirus in children with acute diarrhea was 18%. No association was observedbetween the presence of Rotavirus and age (p=0.14), gender (p=0.23), vomiting (p=0.19), fever(p=0.23), feeding practices (p=0.31) and any other variables considered as possible risk factors. Theimmunochromatography test performance was better than latex agglutination, in accordance tosensitivity (91.5% versus 67.8%). Both tests showed high specificity (immunochromatography=98.2%and latex agglutination=97.3%) in relation with the ELISA test. The concordance of the tests ascalculated by a kappa index, demonstrated a very good concordance between theimmunochromatography test and the ELISA Test (Kappa index=0.84) and was good between thelatex agglutination and the ELISA test (Kappa index=0.63).Keywords: ELISA, prevalence, immunochromatography, latex agglutinatio