Resumen de Dermatofitos y dermatofitosis; Frecuencia en Guatemala durante el período de mayo del 2008 a junio 2009

Erick Martínez, Vivian Matta, Carlos Porras, Heidy Logeman, Roberto Arenas Guzmán

• español

  RESUMEN Las dermatofitosis son infecciones provocadas por hongos parásitos de queratina denominados dermatofitos cuya distribución es común  a nivel mundial.  Con el fin de determinar la frecuencia de las infecciones debidas a hongos dermatofitos se realizó el presente estudio retrospectivo observacional descriptivo de 2418 casos reportados por el Centro Hospitalario Candelaria, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y el Instituto de Dermatología y Cirugía del Pie “Prof. Dr. Fernando A. Cordero C.”. Se aislaron Trichophyton rubrum (85%), Microsporum canis (7%) y Trichophyton mentagrophytes (5,92%). De las dermatofitosis la más común fue tinea unguium (onicomicosis) con 57,85%, y predominó la onicomicosis subungueal distal lateral (26,96%). El rango de edad más afectado fue el comprendido entre los 30-39 años.  Este estudio contribuye a ampliar la información epidemiológica sobre dermatofitosis y sus agentes etiológicos. Palabras clave: Dermatofitos, dermatofitosis, onicomicosis, T. rubrum

• English

  Dermatophytes and dermatophytosisFrequency in Guatemala during the period May 2008 to June 2009AbstractDermatophytosis are infections caused by dermatophytes. A group of fungi with a worldwidedistribution. In order to know the frequency of fungal infections due to dermatophytes a retrospectiveobservational descriptive study was carried out with a cohort of 2418 cases reported by “CandelariaHospital Center”, the Ministry of Public Health and Social Assistence and Institute of Dermatologyand skin Surgery "Prof. Dr. Fernando A. Cordero C.". Trichophyton rubrum was isolated in 85%,followed by Microsporum canis (7%) and Trichophyton mentagrophytes (5,92%), and tinea unguium(onychomycosis) was the most common dermatophytosis (57.85%), and the distal /lateral subungualonychomycosis (26,96%) was the most frequent clinical form. The most affected age range was 30-39 years. This study contributes to increase the epidemiological information of dermatophytosis andtheir etiological agents.Key worlds:Dermathophytosis, dermatophytes, onychomycosis, T. rubrum