El pensament filosòfic medieval en català: traduccions i estudis. Assaig de balanç enraonat

• Batalla, Josep ^[1] ; Corbella, Laia ^[2]
  1. [1] Obrador Edèndum
  2. [2] Fundació Quer Alt
• Localización: Enrahonar: an international journal of theoretical and practical reason, ISSN-e 2014-881X, ISSN 0211-402X, Nº 54, 2015 (Ejemplar dedicado a: Filosofia medieval. En record del professor Josep Manuel Udina), págs. 93-116
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Medieval Philosophical Thought in Catalan: Translations and Studies. An Essay of Reasoned Judgement
  • El pensamiento filosófico medieval en catalán: traducciones y estudios. Ensayo de balance razonado
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    El artículo presenta una bibliografía de las traducciones al catalán de textos filosóficos medievales y de estudios de filosofía medieval publicados también en catalán a lo largo del siglo pasado. Los títulos están agrupados en doce unidades temáticas que, en buena parte, se ordenan cronológicamente. Asimismo, el artículo quiere ofrecer también un balance crítico de las colecciones en las que han aparecido los libros, así como también de las instituciones y de las personalidades que las han promovido.

  • català

    L’article presenta una bibliografia de les traduccions al català de textos filosòfics medievals i d’estudis de filosofia medieval publicats també en català al llarg del segle passat. Els títols són agrupats en dotze unitats temàtiques que, en bona part, s’ordenen cronològicament. Tanmateix, l’article vol oferir també un balanç crític de les col·leccions en què han aparegut els llibres, així com de les institucions i de les personalitats que les han promogudes.

  • English

    This paper presents a bibliography of the translations into Catalan of mediaeval philosophical texts and of the studies of mediaeval philosophy also published in Catalan throughout the last century. The titles are gathered in 12 thematic units, in large part ordered chronologically. However, the paper aims to offer a critical balance to both of the series in which the books have appeared and of the institutions and the personalities who have promoted them.