Resumen de Visión de la Administración española.

María Goretti de Fuente Sánchez

• español

  En relación a la futura entrada en vigor del Convenio Internacional para el Control y la Gestión del Agua de Lastre y los Sedimentos de los buques, es importante destacar los puntos en los cuales será necesario un posicionamiento por parte de la Administración española, lo que adelanta en este artículo el subdirector general adjunto de Seguridad Marítima y Contaminación de la Dirección General de la Marina Mercante.

• English

  Clarification of the scope of the Convention VISION OF THE SPANISH ADMINISTRATION Summary: Regarding the future entry into force of the International Convention for the Control and Management of Ship´s BallastWater and Sediment, it is important to emphasize the points at which a positioning by the Spanish Administration would be necessary. They are described in this article by the Deputy Director of Maritime Safety and Pollution of the Directorate General of the Merchant Marine.