Resumen de Baudelaire, « le plus peuple des poètes »
- English
The mother of Against Sainte-Beuve’s narrator reproached Baudelaire for being coldly cruel and, first and foremost, with his family members. If Proust endeavoured to debunk this legend in his critical articles in order to underline all the charity that filled the poet and the proximity of his condition with that of the little people, Baudelaire’s presence in In Search of Lost Time actually implies a more ambivalent interpretation. The most « popular of poets » has inside of him a dual part of humanity that wavers between pity and cruelty.
- français
La mère du narrateur du Contre Sainte–Beuve reprochait à Baudelaire d’être froidement cruel, et au tout premier chef, avec les membres de sa famille. Si Proust s’est attaché dans ses articles critiques à défaire cette légende pour souligner toute la charité qui habitait le poète et la proximité de sa condition avec celle des petites gens, la présence de Baudelaire dans À la recherche du temps perdu laisse entendre une lecture en réalité plus ambivalente. Le « plus peuple des poètes » a en lui une part d’humanité duelle qui oscille entre la pitié et la cruauté.
