Autoeraketa exijentea kooperatiben potentziala

• Ainhoa Larrañaga ^[1]
  1. [1] Universidad de Mondragón/Mondragon Unibertsitatea

     Universidad de Mondragón/Mondragon Unibertsitatea

     Mondragón, España

     
• Localización: Gizaekoa: Revista vasca de economía social, ISSN 1698-7446, Nº. Extra 0, 2014 (Ejemplar dedicado a: X Urteurrena, Krisiari erantzuten gizarte ekonomia eta ekonomia solidariotik), págs. 193-208
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las cooperativas son estructuras societarias adecuadas para hacer frente a la crisis, porque el núcleo de la fortaleza de la auto-organización se basa en la capacidad de respuesta y decisión de los socios. El cierre de la cooperativa de electrodomésticos Fagor ha puesto de manifiesto las luces y las sombras que vive actualmente el cooperativismo, y, en este artículo, profundizaremos la exigencia de la auto-organización en base a la democratización y la transparencia del poder. Al igual que sucede en la sociedad, en las cooperativas hay que superar la democracia formal, es imprescindible dar un salto hacia la democracia participativa, para que no quedemos con una mera fórmula jurídica. La manipulación de la información ha sido y es una de los maneras para monopolizar el poder; cuando a las personas no se les informa de forma transparente, se les niega el conocimiento y, de esa manera, se les niega y se desfigura la capacidad de decisión. Lo que propondremos será medir la percepción de la comunicación transparente de la cooperativa.

  • euskara

    Krisiari aurre egiteko sozietate egitura egokiak dira kooperatibak, auto-eraketaren indarraren muina bazkideen erantzukizunean eta erabaki ahalmenean oinarritzen delako. Fagor Etxetresnak Kooperatibaren itxierak agerian jarri ditu egun kooperatibismoak bizi dituen argi-ilunak eta artikulu honetan auto-eraketaren exijentzian sakontzearen bidea urratuko dugu, boterearen demokratizazioaren eta gardentasunaren bidetik.

    Kooperatibetan, gizartean gertatzen denaren antzera, demokrazia formala gainditu beharra dago eta demokrazia parte-hartzailerako saltoa ezinbestekoa da, formula juridiko hutsean gera ez gaitezen. Informazioaren manipulazioa izan da eta da boterea monopolizatzeko bide bat, eragindako pertsonei informazio gardena ez ematerakoan ezagutza ukatzen zaie eta honela erabakitzeko gaitasuna ukatzen eta desitxuratzen da. Kooperatibak egiten duen komunikazio gardenaren pertzepzioa neurtzea da proposatuko duguna.

  • English

    Cooperatives are relevant social structures to face the crisis, since the power of self-organization is based on the responsibility and decision making of coop members. The downfall of Fagor Home Appliances cooperative has highlighted the lights and shades that cooperativism is currently experiencing. In this article we will work on the need to deepen in the demand for self-organization, by means of the democratisation of power and transparency.

    In cooperatives, just as it happens in society, there is a need to overcome formal democracy and there is a demand to transition to a more participatory democracy, in order not to be restrained to just a legal framework.

    There has been a manipulation of information and this is a way to monopolise power, since by refusing transparent information to the people, these are denied knowledge and the right to decide. We propose to measure the perception of transparent communication carried out by the cooperative.