Resumen de La costa de Canarias
- español
El mar es el principal protagonista de los valores del litoral canario, por su excepcional productividad y biodiversidad. Por razones sociales y culturales, la población mantiene una peculiar relación con la costa y el mar, que también son demandados por el turismo, el principal soporte de la economía canaria. La degradación de la costa y el mar, y los efectos del cambio climático, emplazan a las Administraciones y sociedad civil a su gestión integrada al servicio del interés general, atendiendo su adecuada conservación y todas las demandas de uso.
- English
The sea is the main protagonist of the Canary Island coastline on account of its exceptional productivity and biodiversity. For social and cultural reasons, the population maintain a peculiar relationship with the coast and the sea and this is further complicated by the demands of tourism, the mainstay of the Canarian economy. The degradation of the coastline and sea through current uses and demands and the effects of climate change require integral management by the public sector and civil society to ensure correct conservation.
