Resumen de A identificação de conceitos no processo de análise de assunto para indexação

Mariângela Spotti Lopes Fujita

• English

  Indexing comprehends the subject analysis as one of the most important work phases of the indexer. The subject analysis aims to identify and select the concepts that represent the essence of a document. The identification of concepts, done during the documentary reading, comprehends additional effort of text comprehension. The difficulties met were the motivation to investigate by literature review, identification of concepts from the documentary reading, aboutness and conceptions of subject analysis. From the results obtained it is considered that the conceptions of analysis orientated to the content and to demand are decisive for good performance of the indexer during the reading to identify concepts as far as they are linked to the search through the text aboutness.

• português

  A indexação compreende a análise de assunto como uma das etapas mais importantes do trabalho do indexador. A análise de assunto tem como objetivo identificar e selecionar os conceitos que representam a essência de um documento. A identificação de conceitos, realizada durante a leitura documentária, envolve esforço adicional de compreensão de texto e as dificuldades apresentadas possibilitaram a motivação para investigar, por meio de revisão de literatura, a identificação de conceitos a partir da leitura documentária, da tematicidade e das concepções de análise de assunto. Pelas análises obtidas considera-se que as concepções de análise orientadas para o conteúdo e para a demanda são decisivas para o bom desempenho do indexador durante a leitura para a identificação de conceitos na medida em que vincula-se à busca pela tematicidade do texto.