Resumen de Diagnosis de intoxicación por Brunfelsia australis en un canino de Uruguay

S. Sosa, A. Capelli, R. Domínguez, R. González, E. Castromán, C. García y Santos

• español

  El género Brunfelsia pertenece a la familia Solanaceae, presenta varias especies tóxicas entre las que se encuentra Brunfelsia australis conocida vulgarmente como “jazmín paraguayo”. En el presente trabajo se reporta la intoxicación en un canino debido a la ingestión de Brunfelsia australis. La información clínica y epidemiológica fue descrita por el veterinario actuante. Se realizó necropsia enviándose muestras para análisis histopatológico y se remitió contenido estomacal con restos vegetales para su identificación. El animal había ingerido flores y semillas de la planta. Los signos clínicos observados fueron: tos seca, náuseas, quejidos, mucosas hiperémicas, disnea, posición ortopneica, temblores musculares, opistótonos y convulsiones. El animal murió en status epilepticus por paro cardio-respiratorio, luego de una evolución de catorce horas. Los hallazgos de necropsia fueron mucosas hiperémicas y congestión generalizada. El examen histopatológico reveló congestión generalizada de intestino, hígado, estómago, pulmón, bazo y riñón; degeneración vacuolar y necrosis individual de hepatocitos y presencia de infiltrado de polimorfonucleares en basal de mucosa intestinal. Los restos de plantas del contenido estomacal fueron identificados como de Brunfelsia australis. El diagnóstico de esta intoxicación se obtuvo por los datos epidemiológicos, clínicos y patológicos, coincidiendo con los encontrados en la bibliografía consultada.

• English

  The Brunfelsia genus belongs to the family Solanaceae and has several toxic species including Brunfelsia australis (commonly known as "paraguayan jasmine"). A case of canine poisoning due to ingestion of Brunfelsia australis is reported. A 9-year old female of cross bred dog was referred to the Veterinary Hospital with cough, respiratory distress, orthopneic position, tremors and convulsions. The dog died in status epilepticus after fourteen hours of the acute onset. The necropsy findings were: generalized congestion and hyperaemic mucous. Histopathological examination revealed generalized congestion of intestines, liver, stomach, lung, spleen and kidneys, liver necrosis and vacuolar degeneration and presence of polymorphonuclear infiltrate in intestinal basal mucosa. The plant that has remained in stomach contents was identified as Brunfelsia australis. The diagnosis of this poisoning was obtained by the epidemiological, clinical and pathological signs and agrees with those found in the literature.