Resumen de Hacia un mobiliario moderno: diseño de mobiliario para la nueva vivienda en el periodo de entreguerras

María Villanueva Fernández, Héctor García-Diego Villarías

• español

  Tras la I Guerra Mundial tuvieron lugar un conjunto de cambios sociales que transformaron sensiblemente los hábitos de vida. Como consecuencia la estructura de la vivienda fue modificando inevitablemente el diseño de su mobiliario. Las nuevas tipologías habitacionales se idearon en reducidas dimensiones, tratando de integrar los servicios básicos necesarios para el disfrute de la vida ‘moderna’. En este desarrollo, el progreso de la técnica adquirió un papel esencial en la investigación del equipamiento de los nuevos espacios mínimos, dando lugar a nuevos modelos de mobiliario transformable y de uso polivalente que permitían un mejor aprovechamiento del espacio. Este artículo pretende mostrar algunos proyectos europeos que, asumiendo los nuevos cambios sociales, evidencian la evolución del equipamiento interior de la vivienda hacia un mobiliario moderno. 

• English

  After IWW there were a number of social changes that significantly transformed the lifestyle and, as a result of it, the structure of the house. This transformation of interior space inevitably provoked a deep modification in the design of furniture. The new housing typologies were designed in small sizes, trying to integrate the basic services necessary for the enjoyment of 'modern' life. In this development, In this development, research was cardinal for furnishing the new minimum space, leading to new models of transformable multi-purpose furniture and allowing a better utilization of space. This article shows some works of European architects who, assuming the new social raised versatile furniture which showed the way in which the interior design turned into modern furniture