Resumen de Averroes y su uso de aleyas coránicas
- español
El artículo considera el uso que hace Averroes de las citas coránicas en sus obras, y establece diferentes categorías. En la primera se encuentra su obra teológica cuyo título se puede traducir como Los métodos de las pruebas en las doctrinas de la religión, donde las aleyas son la base de estas doctrinas. A la segunda pertenece su comentario medio a la Retórica donde el Corán es citado por ser un modelo literario. La tercera situación es ante todo la de su obra “Tratado definitivo”, la cual tiene forma de dictamen jurídico (fatwâ). La última situación es la de obras filosóficas donde Averroes cita aleyas coránicas para su interpretación de Aristóteles.
- English
The article considers how Averroes makes use of Quranic verses in his works and classifies them into different categories. His theological treatise, that can be translated as Disclosure of the Proof Methods Concerning the Principles of Religion, based on Quranic verses, belongs to the first category. Averroes middle commentary on the Aristotelian Rhetoric belongs to the second, in which the Qur’an is quoted as a literary paradigm. In the third category we find his ‘Definitive Treatise’, written in the form of a fatwā or legal response. His philosophical works belong to the last category, in which Averroes makes use of Quranic verses to buttress his interpretation of Aristotle.
