Resumen de La construcció de l’urna de sant Bernat Calbó i els models de Pere Costa, Salvador Gurri i Nicolau Traver
- català
Revisió de la bibliografia més significativa dedicada a l’urna de sant Bernat Calbó, obra cabdal de l’orfebreria barroca catalana creada per Joan Matons i conservada a la seu de Vic. La finalitat principal d’aquest article és aclarir alguna inexactitud que es troba als textos publicats i assignar a l’escultor Pere Costa l’autoria de la majoria dels models emprats per Matons. Diversos documents de l’època donen suport a aquesta asseveració, mentre que uns altres de posteriors ens permeten saber que els escultors Salvador Gurri i Nicolau Traver també construïren sengles models per a l’acabament de l’urna.
- English
This paper provides a review of the most significant literature on the urn of St Bernat Calbó; a masterpiece of Catalan baroque silverware built by Joan Matons, which can be seen in the Vic Cathedral. The main purpose of this article is to clarify some inaccuracies appearing in certain publications and to assign the authorship of most of the models used by Matons to the sculptor Pere Costa. Several documents dated at that time support this assertion, while others from a later period reveal that the sculptors Salvador Gurri and Nicolau Traver also made two different models to complete the urn.
