Las lecturas múltiples de una frontera: Huehuetenango y la Sierra de los Cuchumatanes

Alejandro J. Garay Herrera ^[1]
1. [1] Universidad de San Carlos de Guatemala
  
  Universidad de San Carlos de Guatemala
  
  Guatemala
Localización: Boletín americanista, ISSN 0520-4100, Nº. 69, 2014, págs. 79-96
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo (pdf)
Resumen
- español
  En este artículo se pretende analizar la región de Huehuetenango en general, y la Sierra de los Cuchumatanes en particular, como una zona de múltiples transformaciones e identidades que se traslapan entre sí a lo largo del tiempo y el espacio. Al realizar diversas lecturas (históricas, culturales, lingüísticas) de esta región, se constata que el concepto de frontera se puede aplicar en diferentes formas y momentos a este espacio geográfico, y no solo en referencia a la moderna frontera política que marca los límites entre dos estados soberanos, como son Guatemala y México.
- English
  In this article it is expected to show the Huehuetenango region, in general, and Los Cuchumatanes mountain range, in particular, as a zone of multiple transformations and identities that overlap between themselves, thru time and space. By making diverse «lectures» or «readings» (historical, cultural, linguistic) of this region it’s shown that the frontier concept can be applied in different forms and times to this geographical space, and do not only refers to the modern political frontier that marks the limits of two sovereign states, as Guatemala and Mexico.