Resumen de Los refugiados mayas yucatanos en la colonización de El Petén: vicisitudes de una frontera
- español
Con una larga tradición como zona de refugio de la población maya ante los embates coloniales, la selva petenera vio consolidado ese rasgo con la Guerra de Castas que asoló el sureste mexicano durante la segunda mitad del siglo xix. Los fugitivos mayas yucatecos, rebeldes y pacíficos, fundaron poblados a lo largo del Camino Real que unía El Petén con Yucatán con el beneplácito de las autoridades guatemaltecas, que los veían como agentes de desarrollo para el aislado y apenas poblado distrito de El Petén. El presente artículo se detiene a analizar los efectos de dicha coyuntura en los proyectos de colonización tanto mexicanos como guatemaltecos, así como en la intrincada negociación para definir la línea limítrofe entre ambos estados, ávidos por territorializar una zona de frontera rica en recursos naturales y por extender su idea de nación a sus extremos selváticos
- English
Used as a refuge zone for the Maya who fled from colonization, the forest of El Petén served again as a haven for Maya population in the second half of the xix century, during the Caste War that took place in the Southeast of Mexico. Yucatan’s Maya fugitives, both rebeldes and pacíficos, established towns along the Camino Real that connected El Petén with Yucatan. Guatemalan authorities saw these towns as agents of development for the isolated and unpopulated District of El Petén. This article analyzes the impact that this had on the Mexican and Guatemalan colonization projects, as well as on the complex negotiation to define the border, considering that each country was aiming to expand its territory and spread its idea of nation over the same frontier zone, full of natural resources.
