Resumen de La vida de Buda en lengua castellana (1890-1920)
- español
En este ensayo se revisa la recepción inicial de la leyenda de Buda en lengua castellana, con base en autores del modernismo panhispánico, con sus diferentes perspectivas, a partir de la última década del siglo XIX hasta la aparición del libro de José Vasconcelos, Estudios indostánicos (1920), en que se buscó superarla imprecisión biográfica y cultural dominante hasta entonces por medio de un discurso más académico y mejor informado.
- English
In this essay, the author develops the early reception of the Buddha’s legend in the Spanish language, beginning with writers classified as “Modernistas”, from the last decade of the 19th century, to the book of José Vasconcelos Estudios indostánicos (Indostanic Studies) (1920), that tried to overcome the biographic and cultural faults of his predecessors by means of a more academic work.
