Évacuation des eaux usées dans la ville de l’occident musulman médiéval d’après les sources malikites

• Autores: Nejmeddine Hentati
• Localización: Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos, ISSN 1133-8571, Nº 21, 2014, págs. 23-55
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Drenaje de aguas residuales en la ciudad del occidente musulmán medieval según las fuentes malikíes
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Observamos a través de los libros de fiqh que los alfaquíes malikíes dieron poca importancia a las cuestiones de las aguas potables. En cambio, su atención se centró más bien en la pureza o la impureza del agua. En cuanto a la evacuación de las aguas, los alfaquíes distinguieron entre dos clases principales de aguas: las pluviales y las residuales. Y con respecto a las residuales y su desagüe en la vía pública, exigieron el uso de alcantarillas. Los musulmanes, especialmente los medievales occidentales, utilizan canales descubiertos en la ciudad y también cubiertos. Sin embargo este tipo no era profundo ni lo suficientemente amplio; por esta razón y muchas otras, constantemente se bloqueaba, lo que les instó a utilizar cloacas. De esta forma, podemos hablar de una ruptura entre los períodos musulmán y romano

  • English

    Basing on jurisprudence books, we deduced that Malikite Jurisprudents did not have big interest in the issue of drinkable water. They on the other hand, focalized on the extent of purity or impurity of water. To drain water, they distinguished between two essential sorts: rainwater and waste water. To drain this latter in the street, they imposed the use of canals. Muslims, especially the western medieval ones, used uncovered canals in the town and also covered ones. Still this type was not deep and wide enough. For this reason and many others, it constantly gets blocked. This urged them to use cesspools. From this perspective, we can speak about alienation and breaking between the Islamic and Roman era