Resumen de Hypertension in the African American population: A succinct look at its epidemiology, pathogenesis, and therapy

Luis M. Ortega, Emad Sedki, Ali Nayer

• español

  La hipertensión arterial es prevalente en la población de raza negra en los EEUU. Presenta una relación directa con el daño cardiovascular y renal. Su patogenia es compleja e incluye la alta incidencia de obesidad, sensibilidad a la sal, y la consecuente activación del sistema de la renina, angiotensina y aldosterona. Eso hace que requiera una combinación terapéutica que incluye cambios dietéticos y regímenes antihipertensivos adecuados. La Sociedad internacional de la hipertensión en pacientes de raza negra recomienda iniciar dietas de control para valores de tensión arterial sistólica/diastólica por encima de los 115/75 mmHg y mantener una tensión arterial por debajo de 135/85 mmHg con el uso de medicación antihipertensiva idónea. El fármaco antihipertensivo adecuado está por determinar en esta población.

• English

  Arterial hypertension is prevalent in the black population in the United States. It is directly related to cardiovascular and kidney damage. Its pathogenesis is complex and includes the high incidence of obesity, salt sensitivity and the activation of the renin-angiotensin-aldosterone system. This complexity requires a therapeutic combination that includes changes in dietary habits and appropriate antihypertensive regimes. The International Society of Hypertension in Blacks recommends initiating dietary intervention for values of systolic/ diastolic arterial blood pressure above 115/75 mmHg and maintaining arterial blood pressure below 135/85 mmHg using appropiate antihypertensive medication. The most adequate antihypertensive drug for this population has yet to be determined.