Resumen de Fitorremediação: Plantas como agentes de despoluição?

Fabiane Pinto Lamego, Ribas Antonio Vidal

• português

  Esta revisão teve como objetivo abordar aspectos da fitorremediação e sua aplicação para a descontaminação de áreas poluídas, decorrentes de atividades humanas. Foram discutidos os métodos de fitorremediação, os processos fisiológicos envolvidos, as propriedades das plantas utilizadas e sua relação com a biotecnologia, bem como vantagens e desvantagens dessa tecnologia. Atividades realizadas pelo ser humano como a industrialização e o uso de químicos na agricultura geram poluentes e a remoção dos compostos potencialmente tóxicos formados torna-se complexa, uma vez que existem diferentes classes e tipos de químicos. Outro aspecto que dificulta a recuperação de áreas contaminadas é o custo oneroso de métodos tradicionalmente utilizados para remoção dos poluentes. Deste modo, a fitorremediação vem despertando interesse mundial e apresenta potencial para uso no Brasil. Pesquisas científicas têm selecionado diversas espécies vegetais com potencial para limpeza de áreas contaminadas e a biotecnologia tem possibilitado a adequação da habilidade descontaminante de outras espécies.

• English

  The objective of this paper was to review the aspects of phytoremediation and the possibility of its application to decontamination of polluted areas caused by human activities. Were discussed several aspects as phytoremediation methods, physiological process involved, properties of used plants, the relation with biotechnology and advantages and disadvantages of this new technology. Industrialization and the use of chemicals in agriculture cause pollution, and the cleanning of potentially toxic compounds became difficult due to different class and types of chemicals. Other aspect that burdens the recovery of an area is the expensive cost of traditional methods used to clean the pollution. As a result, the phytoremediation is a technology that is attracting world interest and presents a potential to be used in Brazil. Scientific research has selected several species with potential to decontaminate polluted areas and biotechnology has improved the decontaminating ability of other plants