Extranjeros y revolución, ¿un binomio subversivo en la era de las independencias iberoamericanas?

• Langue, Frédérique ^[1]
  1. [1] Centre National de la Recherche Scientifique

     Centre National de la Recherche Scientifique

     París, Francia

     
• Localización: Naveg@mérica: revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas, ISSN 1989-211X, Nº. 13, 2014
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Foreigners and revolution, subersive in the Latin American Independence Era?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Basándose en la historiografía reciente en torno a los Bicentenarios de las Independencias iberoamericanas, este ensayo revisita dos términos y dos realidades obviadas en parte en los balances realizados en esa oportunidad. A través de un diálogo con otra historiografía social,  intenta proponer otras vías de acercamiento a realidades propias aunque complejas de sociedades de Antiguo Régimen y criollas a la vez, insertas además en un amplio espacio de intercambios, circulaciones e intereses imperiales, realidades instrumentalizadas ulteriormente por las historias patrias, nacionales u oficiales en una perspectiva de larga duración.

  • English

    Based on recent historiography around the Bicentennial of Latin American Independence, this essay revisits two terms and two realities partially resolved in these historiografical appraisals. Through a dialogue with other social historiographies, this essay aims to propose other ways of dealing with complex societies, both Old Regime and Creole, and realities embedded in a large space of exchange, circulation and imperial interests, and that appeared to be further  manipulated by national or official histories in a long span perspective.