Resumen de El naturalismo en O cortiço de Aluísio Azevedo
- español
Este trabajo analiza la novela brasileña O cortiço (1890), de Aluísio Azevedo, desde una perspectiva que pone en entredicho su relación mimética con el naturalismo francés y, en particular, con la obra de Émile Zola. Para ello se exponen algunos elementos claves del proyecto de ese movimiento literario, para luego indagar en la obra de Azevedo y en su función singular, que la diferencia del supuesto modelo francés, a través de una presentación ambigua y crítica del proceso de modernización capitalista en Brasil.
- English
This paper seeks to analyze Aluísio Azevedo�s Brazilian novel O Cortiço (1890) by discussing its mimetic relation with French naturalism, and particularly with Emile Zola�s work. For that purpose, the paper discusses some key elements of French naturalism that will be used in the analysis of Azevedo�s novel. The analysis shows the singular function of this Brazilian novel and its differences from its French model, presenting an ambiguous, critical vision of the modernization process.
