Resumen de Los sonajeros vacceos

Fernando Romero Carnicero, Carlos Sanz Mínguez, Cristina Górriz Gañán, Roberto de Pablo Martínez

• español

  Se reúne aquí una treintena de pequeños objetos de cerámica, cerrados y huecos, que contienen en su interior pequeñas pellas de barro, razón por la que, al ser agitados, producen un tintineo; rasgos todos ellos que, por analogía con los sonajeros actuales, llevan a contemplarlos como tales. Generalmente se decoran con idénticos motivos y técnicas que cajitas, pies votivos o barcas, piezas todas ellas incluidas entre las producciones singulares vacceas; este dato y el hecho de que su distribución geográfica se atenga a la de dicho grupo étnico permiten considerarlos una creación más del mismo. Su estudio morfológico permite definir hasta seis tipos distintos: esférico, hemisférico, lenticular, cilíndrico, de carrete y fusiforme y su cronología remite al espacio temporal que media entre los siglos III a.C. y el I d.C.

• English

  In this paper thirty Vaccean rattles are being studied. The Vaccean rattles are small closed hollow artifacts made of clay or ceramics, with small lumps of clay inside. These objects, make a noise when they are shaken, like modem rattles, which is why the same name is used to describe them. Normally these rattles are decorated with similar motifs such as animal-shaped boxes, votive feet, or boats, all of which are peculiar to Vaccean production. From the morphological analysis the rattles can be defined into six differ ent groups: spherical, hemispherical, lenticular, cylindrical, reel and spindle-shaped. Their chronology sets a framework that dates back from the 3rd century B.C. to the 1st century A.D.