Resumen de Carcinoma de células claras en ovario accesorio

Carmen Álvarez García, A. Holgado, Inmaculada Sánchez Ortega

• español

  El tejido ovárico ectópico es una variación extremadamente rara. Existen unos 50 casos publicados. Solo 3 describen patologías malignas. El nuestro sería el primer caso de carcinoma de células claras.

  El tejido ovárico ectópico es una variación ginecológica extremadamente rara. Existe cierta discrepancia acerca de su clasificación. El origen del tejido ovárico ectópico verdadero parece radicar en una alteración en la migración de las células germinales durante el periodo embrionario. Su diagnóstico requiere de confirmación histológica.

  Existen alrededor de 50 casos publicados en la literatura. En casi la mitad de los mismos, se describe alguna patología del tejido ovárico ectópico. Sólo hemos encontrado 3 casos de patología maligna (cistoadenocarcinomas).

  Presentamos un caso de carcinoma de células claras en un ovario accesorio y revisamos toda la literatura sobre esta entidad.

• English

  Ectopic ovarian tissue is an extremely rare gynecological variation. Its classification is controversial. The true origin of ectopic ovarian tissue seems to lie in an alteration in the migration of germ cells during the embryonic period. Diagnosis requires histopathological confirmation.

  There are about 50 published cases of ectopic ovarian tissue in the literature and almost half describe some abnormality of ectopic ovarian tissue. There are only three reports of malignant tumors in a supernumerary ovary (adenocarcinoma).

  We present the first reported case of clear cell carcinoma arising in an accessory ovary and also provide a review of all cases published to date.