Resumen de Toxicidade aguda e histopatologia do fígado de larvas de trairão (Hoplias lacerdae) expostas à solução aquosa de formaldeído a 10%

Claudinei Cruz, Rodrigo Yudi Fujimoto, Ronald Kennedy, Maria Célia Portella, Maurício Laterça Martins

• English

  The objective of the present work was to estimate the 50% lethal concentration (LC (I) 50-96h) of an aqueous 10% formaldehyde solution in larvae of the freshwater teleost (Hoplias lacerdae), and to evaluate the histopathological aspects of the liver of larvae exposed to sub acute concentrations. Six increasing formaldehyde concentrations were tested (0.0, 0.5, 1.0, 1.5, 2.0 and 2.5 mL/L). After 96 h of exposure, the surviving larvae from each treatment were collected. The larvae were fixed in Bouin’s solution and embedded in plastic paraffin for the obtention of 5-µm thick histological sections and stained with hematoxylin-eosin. The LC (I) 50-96h for the larvae was 2.021 mL/L and the mortality was 5%, 10%, 10% and 20% for the treatments with 0.5, 1.0, 1.5 and 2.0 mL/L, respectively, after 96 h of exposure, and 100% for the 2.5 mL/L concentration after 24 h. Treatments with 1.0, 1.5 and 2.0 mL/L resulted in the derangement of the cord-like structure of hepatocytes, cell fusion and obstruction of the sinusoids. Aqueous 10% formaldehyde solution might be used for therapy or prophylaxis in Hoplias lacerdae larvae at concentrations of 0.5, 1.0 and 1.5 mL/L due to the low mortality of the fish, but care is necessary because of its moderately acute toxicity

• português

  O objetivo deste trabalho foi estimar a concentração letal 50% (CL (I) 50-96h) da solução aquosa de formaldeído a 10% para larvas de trairão (Hoplias lacerdae) e avaliar os aspectos histopatológicos no fígado das larvas expostas a concentrações subagudas. Para tanto, realizou-se experimento com seis concentrações crescentes (0,0; 0,5; 1,0; 1,5; 2,0 e 2,5 mL) de formaldeído. Após 96 horas de exposição foram coletadas as larvas sobreviventes de cada tratamento. As larvas foram fixadas em solução de bouin e incluídas em parafina plástica para a obtenção dos cortes histológicos de 5 µm e coloração em hematoxilina/eosina. A CL (I) 50-96h para larvas de trairão foi de 2,021 mL/L e a mortalidade de 5%, 10%, 10% e 20% para os tratamentos com 0,5, 1,0, 1,5 e 2,0 mL/L, respectivamente, após 96 horas de exposição e de 100% para o tratamento com 2,5 mL/L após 24 h. Nos tratamentos com 1,0; 1,5 e 2,0 mL/L verificou-se desarranjo cordonal dos hepatócitos, fusão celular e congestão nos sinusóides. A solução aquosa de formaldeído a 10% pode ser utilizada para terapêutica ou profilaxia em larvas de trairão, em concentrações de 0,5; 1,0 e 1,5 mL/L, devido a baixa mortalidade dos peixes, porém é necessário alguns cuidados com sua utilização devido sua moderada toxicidade aguda.