Resumen de Una reflexión sobre género y ayuda humanitaria en el marco de un proyecto de emergencia
- español
Este artículo pretende una reflexión sobre género y ayuda humanitaria en el marco de un proyecto de emergencia en la ciudad de Cartagena de Indias en Colombia. En este contexto, asuntos como un modelo médico y un modelo de intervención social fragmenta el cuerpo de las mujeres pobres en emergen como un régimen de saber/poder y al mismo tiempo, sus cuerpos maltratados, excluidos, fragmentados, emergen como experiencias culturales individuales y colectivas
- English
This article discusses the concepts of gender and humanitarian aid under an specific emergency project in the city of Cartagena de Indias in Colombia. In this context, issues such as a medical model and social intervention model fragments the body of poor women emerge as a system of knowledge and power and at the same time, their bodies abused, excluded, fragmented, emerge as individual and cultural experiences collective
