Y ellas ¿que opinan? 30 años después de la incorporación de la mujer a la Marina Mercante

• Autores: Itsaso Ibáñez Fernández, Esperanza Díaz Tajada, Luis María Fernández Martínez
• Localización: Itsas memoria: revista de estudios marítimos del País Vasco, ISSN 1136-4963, Nº. 7, 2012 (Ejemplar dedicado a: Portuen historia = Historia portuaria), págs. 591-608
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La incorporación de la mujer a la Marina Mercante se produjo en nuestro país de forma tardía, cuando se le permitió el acceso a recibir la formación necesaria en las Escuelas de Náutica, en el curso 1979-80. Transcurridos 30 años de este hito histórico, en este trabajo se estudia esta incorporación a través del análisis de las respuestas recibidas a una encuesta que en 2009-10 pasamos a las mujeres tituladas de la ETS de Náutica y Máquinas Navales de la Universidad del País Vasco.

  • English

    In our country, the incorporation of women into the Merchant Navy took place late in the day, when they were finally admitted to attend Nautical Schools to receive the necessary training. This occurred for the first time during the academic year 1979-80. Three decades after this historical milestone, a questionnaire was addressed to graduate women at the Nautical College of the University of the Basque Country. In this paper the results of the performed survey shall be discussed

  • euskara

    Gure herrian emakumeak oso berandu sartu ziren merkataritza-nabigazioaren munduan, hain zuzen ere 1979- 80ko ikasturtean, orduan eman baitzitzaien aukera beharrezko ikasketak egiteko nautika eskoletan. Gertaera hartatik 30 urte igaro ondoren, lan honetan aztertzen da nola gertatu zen hori eta horretarako kontuan hartu dira Euskal Herriko Unibertsitateko Nautika eta Itsasontzi-makineria Goi Eskola Teknikoko titulua duten emakumeei 2009-2010ean pasa genien galdeketa bateko erantzunak.