Resumen de En torno a la biografía de Blas de Lezo
- español
Tras una revisión bibliográfica de las obras publicadas en torno a este gran marino vasco y de los homenajes rendidos a su figura, se revisa detenidamente su biografía, con especial atención a los aspectos más polémicos de la misma. Al mismo tiempo se analizan las razones que condujeron a su mitificación en el siglo XIX.
- euskara
Itsasgizon euskaldun handi honi buruz argitaratutako lanen eta egindako omenaldien berrikuspen bibliografiko bat egin ondoren, patxadaz aztertzen da bere biografia, arreta berezia jarriz alderdi polemikoenetan. Aldi berean, aztertzen dira XIX. mendean hura mitifikatzeko egon ziren arrazoiak.
- English
After a bibliographical review of the works published on this great Basque sailor and the tributes paid to him, this work takes a careful look at his biography, paying special attention to his most controversial facets. It also analyses why he was converted into a myth in the 19th century.
