Resumen de Validación de frijol de grano rojo pequeño en Chiriquí, Panamá

Edwin Lorenzo, Pedro Guerra, Rubén Rodríguez, Eduardo Rivera, Francisco González, Vicente Jiménez, Edwin E. García Rojas

• español

  Durante el período comprendido entre octubredel 2001 a febrero del 2002, se efectuó la validación de loscultivares mejorados EAP-9510-77 y SRC- 1-12-1 de origenmesoamericano, comparándolos con el testigo local Rojo Chiricano(MD-3075) en cinco localidades de la provincia deChiriquí, en parcelas de 500 metros cuadrados. El rendimientopromedio de la variedad EAP-9510-77 fue de 2,518 kg/ha,superó al SRC-1-12-1 y al testigo MD-3075 en 12 % respectivamente.Los agricultores colaboradores prefirieron a la lí-nea EAP-9510-77 por el rendimiento, hábito de crecimiento ycolor del grano. Se recomienda la descripción varietal, inscripción en el CNS y su liberación.

• English

  The validation of the improved cultivars EAP-9510-77 and SRC-1-12-1 (of meso-american origin),comparing them to the local control Rojo Chiricano (MD-3075) on 500 m2 plots in five localities of the province ofChiriqui, Panama¸ during the period from October 2001andFebruary 2002. The average yield of the variety EAP-9510-77 was 2518 kg/ha, over-yielding the SRC-1-12-1 and thecontrol by 12%. The farmers preferred the line EAP-9510-77for its yield, growth habit and grain color. Its varietaldescription, inscription at the CNS (National SeedCommission) and its release is recommended.