Resumen de Efecto de herbicidas sobre plantas y semillas de Rottboellia cochinchinensis (Lour.) W. Clayton, en caña de azúcar

Valentín Alberto Esqueda Esquivel

• español

  Efecto de herbicidas sobre plantas y semillas de Rottboellia cochinchinensis (Lour.) W. Clayton, en caña de azúcar. Se evaluó la efectividad de herbicidas que se utilizan comúnmente en caña de azúcar en el control del zacate peludo (Rottboellia cochinchinensis) y su banco de semillas del suelo. En un lote sembrado con caña de azúcar de la variedad MEX 69-290 en Cosamaloapan, Veracruz, México en junio del 2000, se evaluaron nueve tratamientos: 1. Tebuthiurón (1500 g/ha), 2. Diurón/hexazinona (1634,4/204,3 g/ha), 3. Diurón (2400 g/ha), 4. Ametrina/2,4-D (1225/650 g/ha) 5. Ametrina/2,4-D + Diurón/hexazinona (735/390 + 544,8/68,1 g/ha), 6. Tebuthiurón + Diurón/hexazinona (1.000 + 817,2/102,2 g/ha), 7. Tebuthiurón + Diurón (1.000 + 1.200 g/ha), 8. Tebuthiurón + Ametrina/2,4-D (1.000 + 490/260 g/ha) y 9. Testigo sin aplicar. Se utilizó un diseño experimental de bloques al azar con cuatro repeticiones. El control del zacate peludo fue evaluado a los 15, 30, 60 y 90 días después de la aplicación (DDA). Se tomaron muestras de suelo (0-20 cm de profundidad) a los 0, 30, 90, 120 y 150 DDA. El suelo extraído de cada parcela experimental fue puesto en una charola y regado diariamente. Se contabilizó el número de plántulas de zacate peludo emergidas durante 75 días. El mejor control del zacate peludo se obtuvo con tebuthiurón a 1.500 g/ha; un buen control también fue obtenido con tebuthiurón + diurón a 1.000 + 1.200 g/ha y tebuthiurón + diurón/hexazinona a 1.000 + 817,2/102,2 g/ha. Todos los herbicidas tuvieron una reducción significativa en la emergencia de plántulas de zacate peludo, que varió de 59 a 96%, comparada con la del testigo sin aplicar.

• English

  Effect of herbicides on plants and seeds of itchgrass (Rottboellia cochinchinensis (Lour.) W. Clayton) in sugarcane. An experiment was carried out to evaluate the effectiveness of several herbicides commonly used in sugarcane on the control of itchgrass (Rottboellia cochinchinensis) and their effect on its seed bank. The experiment was established in a plot sown with the sugarcane variety MEX 69-290 in Cosamaloapan, Veracruz, Mexico, during the 2000 rainy season. Nine treatments were evaluated: 1. Tebuthiuron (1500 g/ha), 2. Diuron/hexazinone (1634.4/204.3 g/ha), 3. Diuron (2400 g/ha), 4. Ametrine/2,4-D (1225/650 g/ha) 5. Ametrine/2,4-D + Diuron/hexazinone (735/390 + 544.8/68.1 g/ha), 6. Tebuthiuron + Diuron/hexazinone (1000 + 817.2/102.2 g/ha), 7. Tebuthiuron + Diuron (1000 + 1200 g/ha), 8. Tebuthiuron + Ametrine/2,4-D (1000 + 490/260 g/ha) and 9. Weedy control. ARandomized Complete Block Design with four replications was utilized. Itchgrass control was evaluated at 15, 30, 60 and 90 days after application (DAA). Soil samples (0-20 cm deep) were taken at 0, 30, 90, 120 and 150 DAA. The soil from each experimental plot was put in a tray and watered daily. Itchgrass seedlings that emerged during 75 days were counted. The best itchgrass control was obtained with tebuthiuron at 1500 g/ha; a good control was also obtained with tebuthiuron + diuron at 1000 + 1200 g/ha and tebuthiuron + diuron/hexazinone at 1000 + 817.2/102.2 g/ha. All herbicide treatments had a significant reduction in the emergence of itchgrass seedlings which varied from 59 to 96%, compared with the weedy control.