Resumen de Validación de genotipos de frijol negro en la zona central del estado de Veracruz, México

Francisco Javier Ugalde Acosta, Ernesto López Salinas, Óscar Hugo Tosquy Valle

• español

  Validación de genotipos de frijol negro en la zona central del estado de Veracruz, México. El objetivo del presente trabajo, fue validar genotipos de frijol con el paquete tecnológico del INIFAP, en parcelas de productores. Durante los ciclos de humedad residual de 1998 a 2001 se establecieron nueve parcelas de validación. Los genotipos utilizados fueron: las líneas II-307 y DOR-500 y las variedades Negro Huasteco 81, Negro Cotaxtla 91 y Negro INIFAP y como testigo del productor la variedad Jamapa. En las parcelas se realizaron las labores de manejo agronómico recomendadas por el INIFAP para esa zona de producción. Cada parcela ocupó una superficie total de 3000 m2. Se realizaron análisis de varianza individuales por localidad, considerando como repetición los rendimientos obtenidos por cada genotipo (500 m2) por ciclo de evaluación; también se efectuaron análisis combinado con prueba de separación de medias (DMS 5%) y un análisis económico mediante la Tasa de Retorno Marginal. Los resultados indicaron que las variedades y líneas mejoradas fueron superiores en más del 100% en rendimiento al testigo. El análisis económico mostró que el mayor beneficio económico se obtuvo al sembrar las variedades Negro INIFAP y Negro Cotaxtla 91, con utilidades superiores a los US $286/ha y una relación beneficio/costo de 1,52 y 1,51, respectivamente.

• English

  Validation of genotypes of black bean in the central area of the state of Veracruz, Mexico. The aims of this work was to validate bean growers’ fields. During 1998 to 2001 residual moisture growing cycles, nine validation plots were established. The bean genotypes utilized were: the lines II-307 and DOR-500 and the varieties Negro Huasteco 81, Negro Cotaxtla 91, Negro INIFAP and Jamapa, which is traditionally sown by beans growers. All the materials were handled with the agronomical recommendations of INIFAP for that bean growing area. Each plot had an area of 3000 m2. Individual analyses of variance by locality were performed. The yields obtained for each genotype (500m2) in one evaluation cycle were considered as replications. Combined analyses using the Marginal Return Rate were also performed. The results indicated that the yields of the varieties and improved lines were 100% higher than the yield of the traditional variety. The economic analysis showed that the highest economic profit was obtained when varieties Negro INIFAP and Negro Cotaxtla 91 were sown, being their profits higher than $3000/ha and having a profit/cost relationship of 1.52 and 1.51, respectively.