Boteros del cantábrico oriental

• Autores: José Manuel Matés Luque
• Localización: Itsas memoria: revista de estudios marítimos del País Vasco, ISSN 1136-4963, Nº. 7, 2012 (Ejemplar dedicado a: Portuen historia = Historia portuaria), págs. 337-360
• Idioma: varios idiomas
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Este artículo trata de la situación actual del servicio regular de botes entre márgenes de las costas del Cantábrico oriental (bahía de Santander y rías de Santoña, Bilbao, Pasajes y Hondarribia) de tal modo que la información sirva de punto de partida tanto para conocer su historia desde los inicios así como de cara al futuro cuando pasado el tiempo, otras investigaciones traten de estos servicios antes de que, quizás lamentablemente, alguno de ellos pueda desaparecer.

  • English

    This article examines the current situation of the scheduled motorboat services that link the shores of East Cantabria (the bay of Santander and the estuaries of Santoña, Bilbao, Pasajes and Hondarribia). The information can be used as a starting point for learning about their origins and for any future research work that focuses on the services, hopefully before one of them unfortunately disappears.

  • euskara

    Artikulu honek azaltzen du zein den txalupa zerbitzu erregularraren egungo egoera Kantauri ekialdeko kostaldean (Santanderreko badia eta Santoña, Bilbo, Pasaia eta Hondarribiko itsasadarrak). Artikuluak abiapuntu izan nahi du, bere historia ezagutarazteko, hasieratik eta etorkizunari begira, denborarekin beste ikerketa batzuek zerbitzu hauei buruz idazten dutenerako, zoritxarrez hauetakoren bat desagertu baino lehen.