Resumen de La visita de Roc d'Olzinelles als monestirs benedictins del bisbat de Girona l'any 1827
- català
El monjo Roc d’Olzinelles, arxiver de Ripoll i visitador de la Congregació Benedictina Tarraconense, visità els monestirs gironis el 1827. N’examinà els arxius i tragué còpia o regest d’alguns pergamins medievals, però les seves notes sobre la visita es perderen. No obstant això, gràcies a les cartes que envià al canonge Jaume Ripoll i als informes que trameté al pare José de La Canal coneixem 42 dels documents que veié, tres dels quals desconeguts fins ara.
- English
Roc d’Olzinelles was a monk, an archivist of Ripoll and the visitor of the Benedictine Congregation Claustral Tarraconense. He inspected the monasteries of Girona in 1827.Olzinelles consulted the archives and he copied or summarized some of the medieval scrolls, but the notes of his visit were lost. Nevertheless, thanks to the letter he sent to canon Jaume Ripoll and the reports sent to father José de La Canal we know 42 documents which were read by Olzinelles, three of them previously unknow.
