Resumen de L'almirall Joan II de Vilamarí: 1421-1479
- català
Joan II de Vilamarí fou el mitjà d’una saga de tres almiralls catalans que féu canviar el curs de la Guerra Civil (1462-1472), en la qual s’enfrontaren el bàndol del rei Pere de Portugal, escollit per la Generalitat, i Joan II, el monarca destronat i descendent de la dinastia dels Trastàmara. La fidelitat de l’armada envers l’almirall Joan II de Vilamarí, favorable a Joan II, fou cabdal per ocupar la plaça fortificada de Cadaqués, amb el conseqüent desgast de l’exèrcit de la Diputació del General i l’estratègica ciutat d’Amposta, junt amb l’heroica resistència del castell de Palau, feu dels Vilamarí, tres accions decisòries per al desenllaç final del conflite. Paral·lelament, Vilamarí completà amb èxit la intervenció marítima a Sardenya, que permeté pacificar l’illa, preludi de les victòries obtingudes pel seu cosí Bernat II de Vilamarí al regne de Nàpols.
- English
John II of Vilamarí was the almiral who changed the course of the Civil War (1462- 1472) . In the Civil War the side of king Peter of Portugal (who had been elected by "The Generalitat") fought against the site of the dethroned John II ( who was a descendant of the Trastamara dinasty) . Admiral John II of crucial events, which led to the final warlike conflict. These were: Take the fortified village of Cadaqués, take Amposta and help Palau castle to resist. Moreover, John II of Vilamarí pacified Sardinia, the prelude of the victories his cousin admiral Bernat II of Vilamarí was going to get later on. Admiral Bernat Vilamarí was the heir of admiral John II.
