Étude de l’adverbe spécialement en tant que focalisateur événementiel

• Adelaida Hermoso Mellado-Damas ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 11, 2015, págs. 231-249
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The french adverbe spécialement as an eventive focusing subjunct
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es determinar los diferentes usos que spécialement es susceptible de presentar en el discurso. Para ello, nos situamos en el marco de estudio de la semántica argumentativa según el cual la aplicación de una serie de criterios muestra que esta unidad posee dos rasgos principales: uno paradigmático, otro eventivo. Estos dos rasgos dan lugar a dos estrategias discursivas distintas según que spécialement focalice la predicación en tanto que evento o bien que modifique un constituyente preciso de esta. Cuando opera como focalizador de evento causa un efecto pragmático que consiste en la expresión directa de la actitud subjetiva por parte del hablante.

  • English

    The aim of this article is to determine the different uses the adverb spécialement can receive in discourse. Therefore we work within an argumentative framework, according to which the application of some linguistic criteria prove that this item presents two main features: one paradigmatic, another eventive. Both features derive into two different discourse strategies depending on the fact that spécialement focuses upon the whole predication as an event or only a part of it. When the adverb operates as an eventive focusing, it involves some pragmatics effects that concern directly the expression of the speaker attitude.