Repercusiones de la Unión Ibérica en los confines de la América Portuguesa: discusiones en torno a los Tratados de Límites del siglo XVIII

• Álvarez Iglesias, Rubén ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Revista de Estudios Brasileños, ISSN-e 2386-4540, Vol. 1, Nº. 1, 2014, págs. 189-201
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Repercussões da União Ibérica nos confins da América Portuguesa: discussões entorno dos Tratados de Limites do século XVIII
  • Repercussions of Iberian Union on the Boundaries of Portuguese America. A discussion of the Eighteenth Century Border Treaties
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo pretendemos hacer un breve recorrido por la Historia de la expansión portuguesa en América, para explicar cómo durante algo más de dos siglos se obvió y traspasó el meridiano fijado por el Tratado de Tordesillas de 1494. Del mismo modo, queremos explicar cómo este proceso de conquista y colonización tuvo su reflejo en la tratadística diplomática hispano-portuguesa, alcanzando su cenit en el Tratado de Madrid de 1750. Sería este tratado el que por primera vez fijase unos límites que demarcarían un territorio muy similar al del actual Brasil, por lo que podemos considerarlo como un punto de inflexión en la Historia de la formación territorial del gigante latinoamericano.

  • português

    Neste artigo, pretendemos fazer uma breve incursão pela História da expansão portuguesa na América, para explicarmos como, durante mais de dois séculos, o meridiano fixado pelo Tratado de Tordesilhas de 1494 foi ignorado e ultrapassado. Da mesma forma, queremos explicar como este processo de conquista e colonização foi refletido nos tratados diplomáticos hispano-portugueses, atingindo o seu zênite no Tratado de Madri de 1750. Foi este tratado que pela primeira vez fixou os limites que demarcariam um território muito parecido com o do Brasil atual, pelo que podemos considerá-lo como um ponto de inflexão na História da formação territorial do gigante latino-americano.

  • English

    In the present article, we take a brief journey through the History of the Portuguese expansion into America, in order to explain how the meridian fixed by the Treaty of Tordesillas in 1494 was neglected and crossed during two centuries. Likewise, we give details about the way the conquest and colonization process was reported in the Hispanic-Portuguese diplomatic treaties, which reached its zenith in the Treaty of Madrid in 1750. This treaty was the first to establish the borders which, with little differences, demarcated the territory of current Brazil, and it could therefore be considered a turning point in the historical formation of the territory of Latin America’s giant.