Pasado y futuro en un presente convulso: dos revistas económicas catalanas ante de la Gran Guerra

• Lo Cascio, Paola ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Rubrica contemporanea, ISSN-e 2014-5748, Vol. 3, Nº. 6, 2014 (Ejemplar dedicado a: Una commemoració global: 1914, cent anys després), págs. 57-69
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    El presente artículo pretende analizar la lectura que hicieron dos importantes publicaciones económicas catalanas de los acontecimientos europeos entre 1914 y 1919. El intento es acercarse a la visión que sectores importantes de la clase dirigente del país –que, a la vez, producían y eran receptoras de dichas publicaciones– tuvieron del cambio de época representado por la Gran Guerra. Por ello, y más allá del debate general que recorrió también Catalunya en torno a las dos alianzas en lucha, el objeto principal será la capacidad de comprensión de los cambios sociales, económicos, políticos y culturales producidos por la confrontación militar más devastadora que el mundo conoció hasta aquel momento, tanto a nivel internacional como a nivel interno. Esta contribución focalizará especialmente la manera en que estas revistas recogieron y analizaron el debate sobre los tratados de paz y la reestructuración monetaria, considerando este último aspecto un indicador importante de la capacidad de análisis e interiorización de los cambios acaecidos en términos de relaciones de fuerza en el escenario internacional y más en general en las relaciones entre capital y trabajo.

  • English

    This article aims to analyze how ​​two important catalan economic magazines read the events between 1914 and 1919. The core issue is to approach the vision that important sectors of the country's ruling class -both producing and receiving such publications- had about the epocale change represented by the Great War. Therefore, beyond the general debate around the two alliances fighting, the main focus will be catching the ability to understand social, economic, political and cultural change produced by the most devastating military conflict until then. This contribution will analize especially how these magazines collected and analyzed the debate about peace treaties and currency restructuring, considering this last element as an important indicator of the ability to analyze and internalize the changes in terms of power relations in international stage and more generally in the relations between capital and work.

  • català

    El present article pretén analitzar la lectura que van fer dues importants publicacions econòmiques catalanes dels esdeveniments europeus entre 1914 i 1919. L'intent és acostar-se a la visió que sectors importants de la classe dirigent del país –que, alhora, produïen i eren receptores d'aquestes publicacions– van tenir del canvi d'època representat per la Gran Guerra. Per això, i més enllà del debat general que va recórrer també Catalunya al voltant de les dues aliances en lluita, l'objecte principal serà la capacitat de comprensió dels canvis socials, econòmics, polítics i culturals produïts per la confrontació militar més devastadora que el món va conèixer fins a aquell moment, tant a nivell internacional com a nivell intern. Aquesta contribució se centrarà especialment en la manera com aquestes revistes van recollir i van analitzar el debat sobre els tractats de pau i la reestructuració monetària, tot considerant aquest últim aspecte com un indicador important de la capacitat d'anàlisi i interiorització dels canvis esdevinguts en termes de relacions de força en l'escenari internacional i més en general en les relacions entre capital i treball.